Horovitz Jenő
politikus, újságíró, műfordító
Született: 1877. október 30. Budapest
Meghalt: 1949. július 19. Stockholm
Család
A budapesti tudományegyetemen állam- és jogtudományi doktori okl. szerzett.
Iskola
Az MSZDP tagja (1897-től), titkára (1904–1908), a párt ellenőrző bizottságának tagja (1908–1917). A budapesti kerületi Munkásbiztosító Pénztár tisztviselője, a Népszava és a Szocializmus munkatársa (1909–1919). A Tanácsköztársaság alatt az Országos Hadigondozó Hivatal elnöke, majd hadügyi népbiztoshelyettes (1919), a Peidl-kormány hadügyi államtitkára (1919. aug. 2.–1919. aug. 6.). A fehérterror elől elmenekült az országból, Ausztriában (1920–1934), Csehszlovákiában (1934–1938), Franciaországban és Norvégiában (1938–1940), majd Svédországban élt (1940–1949).
Életút
A 20. sz. elejének ismert szociáldemokrata politikusaként és újságírójaként elsősorban munkás-érdekvédelemmel foglalkozott. Számos népszerű, a szociáldemokrata mozgalmat ismertető politikai művet, tanulmányt és brosúrát írt. Nyelvművelő és műfordítói tevékenysége is jelentős, műfordítóként elsősorban klasszikus francia szépirodalmat tolmácsolt.
A II. vh. után külföldre távozott, Stockholmban hunyt el. Bécsből írt leveleit a Politikatörténeti Intézet Levéltára őrzi.
Főbb művei
F. m.: A társadalom fejlődésének törvénye. (Bp., 1907; 2. kiad. 1919)
Idegen szavak magyarázata. (Bp., 1908; 2. bőv. kiad. 1917; 3. bőv. kiad. 1919; 4. bőv. kiad. 1926; 5. bőv. és átd. kiad. az 1936. évi könyvnapra kiadva Beszéljünk magyarul címmel Bp., 1936; 6. kiad. 1948)
A néphez! A Magyarországi Szociáldemokrata Párt programjának rövidre fogott magyarázata. (1–2. kiad. Bp., 1919)
ford.: Diderot, Denis: Az apáca. (Bp., 1907)
Az orosz szabadságért. Írta egy orosz forradalmár. Ford. (Bp., 1907)
Blos, Wilhelm: A francia forradalom. A francia közállapotok és események népszerű ismertetése 1789-től 1804-ig. Ford. (Bp., 1909).
Irodalom
Irod.: Magyar zsidó lexikon. Szerk. Ujvári Péter. (Bp., 1929)
Szerző: Kozák Péter
Műfaj: Pályakép
Megjelenés: nevpont.hu, 2013
