Retteghy Margit, kisbudaki és rettegi
színésznő
Winkler Jenőné; Rettegi Margit
Született: 1883. január 22. Magyarpalatka, Kolozs vármegye
Meghalt: 1973. március 16. Budapest
Temetés: 1973. március 29. Budapest
Temetési hely: Rákoskeresztúr
Család
Nagyszülei: [id.] Retteghy/Rettegi László (1807–1873. febr. Mikor?, Kolozsvár Kolozs vm.) Kolozs vármegye alispánja, magyarnagysombori Zombori Klára (= Sombori Klára, †1890); [id.] vajasdi Ajtay Péter (1825?–1907. jún. 2. Kolozsvár,) nagybirtokos, vármegyei törvényhatósági bizottsági tag és Ágotha Eszter.
Szülei: [id.] Retteghy Béla (1853. Kolozsvár) földbirtokos, Kolozs vármegye törvényhatósági bizottsági tagja, Ajtay Emma. Elvált.
[id.] Retteghy Béla 2. felesége: domáldi és szászújfalusi Felszeghy Irma.
[id.] Retteghy Béla testvérei: Retteghy Kálmán (1849. Kolozsvár–1863. máj. 31. Kolozsvár), [ifj.] Retteghy László (1850. márc. 5. Kolozsvár), Retteghy Gyula (1851. máj. 6. Kolozsvár–1880. márc. 7. Szamosfalva, Kolozs vm. Temetés: 1880. márc. 9. Magyarpalatka, Családi Sírbolt).
Retteghy Gyula felesége: árapataki és vingárdi Geréb Mária (1851?–1903. ápr. 21. Mezőméhes, Torda-Aranyos vm. Temetés: 1903. ápr. 23. Mezőméhes, Családi Sírbolt). Gyermekük: Retteghy Ilona és [legifj.] Retteghy László.
Ajtay Emma testvérei: [id.] Ajtay Géza (1859–1910. aug. 3. Meződomb, Kolozs vm. Temetés: 1910. aug. 5. Meződomb) földbirtokos, [id.] Ajtay Gyula (1864?–1918. nov. 20. Kolozsvár. Temetés: 1918. nov. 23. Kolozsvár, Római Katolikus temető) földbirtokos, Kolozs vármegye tb. főszolgabírója és [id.] balogfalvi Czóbel Béláné, dr. Winkler Jenőné, majd kaposmérei Mérey Árpádné [id.] Ajtay Jolán (1873?–1942. nov. 2. Bp. Temetés: 1942. nov. 5. Székesfehérvár, Református Temető).
Ajtay Emma volt a legidősebb, [id.] Ajtay Jolán a legfiatalabb gyermek.
[id.] Ajtay Géza fia: Ajtay Miklós; Robban, Randolph; Monostori Miklós (1899. jan. 26. Mezőszengyel, Torda-Aranyos vm.–1987. jún. 10. Párizs, Franciaország): újságíró, író, esztéta. Testvére: [ifj.] Retteghy Béla (1885. Magyarpalatka).
[ifj.] Retteghy Béla felesége: göcsi Nagy Vilma (1888–1917. nov. 7. Magyarpalatka. Temetés: 1917. nov. 9. Mocs, Családi Sírbolt); göcsi Nagy Elek (†1912. máj. 3. Mocs. Temetés: 1912. máj. 5. Mocs, Családi Sírbolt) földbirtokos, református presbiter, Kolozs vármegye törvényhatósági bizottsági tagja és Ajtay Etelka (†1932. máj. Mikor? Mocs) leánya.
Ajtay Etelka [id.] Ajtay Géza leánya, Ajtay Miklós testvére volt.
Férje: dr. Winkler Jenő (1877. ápr. 27. Debrecen, Hajdú vm.–1943. okt. 17. Debrecen. Temetés: 1943. okt. 19. Debrecen, Köztemető, Református Temető) fogorvos, rendelőintézeti főorvos; dr. Winkler/Vinkler Frigyes (†1893. szept. 23. Kolozsvár) Kolozs vármegye tb. főorvosa, mócsi járási tiszti orvos és Juszti/Justi Amália fia. Elvált.
Winkler Jenő 1. felesége: [id.] Ajtay Jolán (1873?–1942. nov. 2. Bp. Temetés: 1942. nov. 5. Székesfehérvár, Református Temető), Ajtay Emma testvére volt.
Winkler Jenő mind Ajtay Jolántól, mind Retteghy Margittól elvált.
Ajtay Jolán és Winkler Jenő gyermeke, leánya: Szilágyi Imréné, majd Szirányi Tiborné Winkler Judit (1902. jan. 31. Debrecen–1963. okt. 3. Eger, Heves vm. Temetés: 1963. okt. 6. Hatvan). Winkler Judit 1. férje: dr. Szilágyi Imre (1881. aug. 17. Debrecen–1935. júl. 5. Bp.) jogász, ügyvéd, magyar kir. járási végrehajtó; Szilágyi Imre (1855–1919) és Balkó Piroska (1859–1932) fia. Özvegy.
Retteghy Margit és Winkler Jenő gyermeke, fia: [legifj.] Winkler Jenő (1919. jan. 1. Debrecen).
Iskola
A kolozsvári állami felsőbb leányiskolában tanult (1893–1898), majd uo. kereskedelmi tanfolyamot végzett (1899), a kolozsvári zenei konzervatórium magánének tanszakán tanult tovább (Geiger Ottó tanítványaként, 1905–1907).
Színi tanulmányait Szerémy Zoltán magán-színiiskolájában végezte (1907–1910).
Életút
Az aradi társulat (1910–1911), a budapesti Vígszínház (1911–1912), Palágyi Lajos miskolci-egri (1912–1913), Erdélyi Miklós nagyváradi (1913–1914), Sebestyén Géza buda–temesvári (1915–1916), majd Mezei Béla debreceni társulatának tagja (1916–1917), egyúttal alkalmanként Aradon, Nagyváradon Temesvárott és Miskolcon is fellépett (1910–1917).
Retteghy Margit szépírónak készült, első írásai, elbeszélései és publicisztikái a Felsőmagyarország c. napilapban (1902-től) és Richtzeit Arthur A fáklya c. kolozsvári hetilapjában (1906-tól) jelentek meg. Színészi pályáját a kolozsvári Nemzeti Színházban kezdte mint amatőr színjátszó (az EMKE jelmezes bálján a Régi Erdélyi Lakadalom [!] c. korhű életkép szereplőjeként, 1901. febr. 18-án). Az első valódi premierje Geiger Albert Bianka c. vígoperája bemutatója volt (ahol a zeneszerző tizennégy tanítványa egyikeként debütált, 1905. márc. 6-án). Valószínűleg 1911-ben, színészi tanulmányainak befejezése után szerződött a Vígszínházhoz, 1912-től 1918-ig pedig különböző vidéki társulatoknál szerepelt. A Vígszínházban első szerepe Molnár Ferenc A testőr c. vígjátékában volt, az 1911. jún.-i premierről a kortárs színikritikusok elismerően írtak, jóllehet megjegyezték, a színésznő szerepét ezúttal egy „intelligens műkedvelő úrileány” alakította. A kedvező kritikák ellenére sem hosszabbították meg a szerződését, rövid pályafutása alatt minden évben sikertelenül próbálkozott budapesti színházaknál. Egyetlen filmszerepét Gárdonyi Géza novellájából készült „mozgóképdráma” (Ali rózsáskertje, 1913; a forgatókönyvet írta és a filmet rendezte Damó Oszkár) női főszereplőjeként alakította. Színházi pályafutása a korabeli lapok alapján 1917-ig követhető nyomon, utána egy rövid ideig a debreceni Színházi Figaro (1917–1918) c. lapot szerkesztette. Egyes források szerint ismét megpróbálkozott az irodalommal, más adatok szerint szobrászként alkotott. Válása után életpályája tragikus fordulatot vehetett: kolozsvári lapokban sorra adta fel apróhirdetéseit, hogy felsőbb leányiskolai és kereskedelmi tanulmányainak megfelelően állást találjon. Élete utolsó éveiben Budapesten, az Ódry Árpád Színészotthonban élt, ott is hunyt el, a Rákoskeresztúri Temetőben nyugszik.
Elismertség
Az Erdélyi Irodalmi Társaság vendég tagja (1906-tól).
Főbb művei
F. m.: szerepei: Színésznő (Molnár Ferenc: A testőr, Vígszínház, 1911. jún. 15. és Miskolc, 1912)
Éva boszorkány (Herczeg Ferenc: Éva boszorkány, Eger, 1912. máj. 15. és Miskolc, 1912. aug. 1.)
Leonóra (Sudermann, Herrmann: A becsület, Eger, 1912. szept. 18.)
Tímár Liza (Bródy Sándor: Tímár Liza, Miskolc, 1914)
Stefi (Herczeg Ferenc: Az ezredes, Debrecen, 1914. jún. 12.)
Magda (Sudermann, Herrmann: Otthon, Buda-Temesvár, 1915. szept. 15.)
Kerner Ilona (Lengyel Menyhért: Tájfun, Buda-Temesvár, 1916)
Zoraya (Sardou, Victorien: Boszorkány, Buda-Temesvár, 1916)
Éva (Madách Imre: Az ember tragédiája, Debrecen, 1916)
Lyon Lea (Bródy Sándor: Lyon Lea, Budai Színház, 1916. jún. 5.)
Blanche Hawkins (Field, Salisbury–Mayo Margaret: A rézágy, Debrecen, 1916. nov. Mikor?)
Mariann (Gábor Andor: Szép asszony, Debrecen, 1916. dec. 7.?)
[adatok nélkül] Lady Alexandra Vancey (Knoblauch, Edward: A faun)
Colette (Hennequin, Alfred–Duval, Alexandre: A zsába)
Melinda (Katona József: Bánk bán)
Vilma (Herczeg Ferenc: A dolovai nábob leánya).
F. filmje: Kunduradsi varga felesége (Gárdonyi Géza: Ali rózsáskertje, némafilm, rendezte: Damó Oszkár, 1913).
Irodalom
Irod.: családi források: Rettegi Gyula a napokban tartja esküvőjét a fiatal és szép Geréb Mari kisasszonnyal. (Magyar Polgár [napilap], 1870. febr. 23.)
dr. Winkler Frigyes gyászjelentése. (Magyar Polgár [napilap], 1893. szept. 26.)
dr. Winkler Jenő orvos ma délelőtt házasságot kötött Ajtay Jolán úrnővel, Ajtay Péter földbirtokos és Ágotha Eszter leányával. (Magyar Polgár [napilap], 1901. máj. 2.)
Rácz Viktor: A kibudaki és rettegi Retteghy család. (Genealógiai Füzetek, Kolozsvár, 1904)
Ajtay Péter gyászjelentése. (Ellenzék [napilap], 1907. jún. 3.)
kaposmérői Mérey Árpád honvéd huszárszázados eljegyezte Ajtay Jolán úrasszonyt. (Ellenzék [napilap], 1908. jún. 10.)
Ajtay Gyula gyászjelentése. (Ellenzék [napilap], 1916. jan. 12.)
Özv. göcsi Nagy Elekné vajasdi Ajtay Etelka 72 éves korában Mócson meghalt. (Pesti Hírlap, 1932. máj. 8.–Budapesti Hírlap, 1932. máj. 15.)
özv. Mérey Árpádné Ajtay Jolán nov. 2-án 70 éves korában elhunyt. (Új Magyarság, 1942. nov. 6.–Dunántúl, 1942. nov. 7.)
özv. Winkler Jenőné Retteghy Margit körözése [bejelentési kötelezettségének nem tett eleget]. (Rendőr Nyomozati Értesítő, pontos születési adattal!, 1948. 17. [febr. 17.])
Retteghy Margit színésznő, az Ódry Árpád Színészotthon lakója 90 éves korában elhunyt. (Magyar Nemzet–Népszabadság, 1973. márc. 20.).
Irod.: egyéb források: Retteghy Margit: A kamarás. Tárca. (Felsőmagyarország, 1902. júl. 16.)
Bianka. Geiger Albert kolozsvári zenetanár 3 felvonásos víg dalműve. (Nemzeti Hírlap, 1905. márc. 7.)
A testőr. [Egy új színésznő bemutatkozása.] (Világ [napilap], 1911. jún. 16.)
Retteghy Margit a Vígszínház új tagja. (Magyarország [napilap]–Pesti Hírlap–Pesti Napló, 1911. júl. 16.)
Erdélyből jött… Retteghy Margit. [A múlt szeron utolsó hetében szerződtette a Vígszínház.] (Színházi Élet, 1911. 25. [szept. 2.])
Retteghy Margit, a miskolci színház tagja, az első Gárdonyi-film főszereplője. (Színházi Élet, 1914. 34. [okt. 18.])
Retteghy Margit, a budai-temesvári színház új tagja. (Színházi Élet, 1915. 2. [szept. 12.])
Belvárosi üzletben pénztárosnői állást keresek felsőbb leányiskolai és kereskedelmi végzettséggel. Retteghy Margit. (Kolozsvár, 1942. szept. 2.)
Sugár István: Az ismeretlen Damó Oszkár. [Az Ali rózsáskertje c. filmről és Retteghy Margitról.] (Napjaink, 1981. 11.)
Sugár István: Az első egri filmek. Gárdonyi művei a celluloidszalagon. (Heves megyei Hírlap, 1992. júl. 15.)
Enyedi Sándor: Rivalda nélkül. A határon túli magyar színjátszás kislexikona. (A Teleki László Alapítvány kiadványa. Bp., 1999).
neten:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6NSN-KPRZ?lang=hu (Rettegi László és Sombori Klára házassági anyakönyve, 1849)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:V5SR-59L?lang=hu (Retteghy László születési anyakönyve, 1850)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:V5SR-PY7?lang=hu (Retteghy Gyula születési anyakönyve, 1851)
https://dspace.oszk.hu/handle/20.500.12346/483144 (Retteghy Gyula gyászjelentése, 1880)
https://dspace.oszk.hu/handle/20.500.12346/483145 (Retteghy Gyuláné gyászjelentése, 1903)
https://dspace.oszk.hu/handle/20.500.12346/304508 (Ajtay Péter gyászjelentése, 1907)
https://dspace.oszk.hu/handle/20.500.12346/304484 (Ajtay Géza gyászjelentése, 1910)
https://dspace.oszk.hu/handle/20.500.12346/431120 (göcsi Nagy Elek gyászjelentése, 1912)
https://dspace.oszk.hu/handle/20.500.12346/483140 (Retteghy Béláné göcsi Nagy Vilma gyászjelentése, 1917)
https://dspace.oszk.hu/handle/20.500.12346/647382 ([id.] Ajtay Gyula gyászjelentése, 1918)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QGTJ-VBJG?lang=hu (Ajtay Géza halotti anyakönyve, 1931)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QYYT-MV6Z?lang=hu (Mérey Árpádné Ajtay Jolán halotti anyakönyve, 1942)
https://dspace.oszk.hu/handle/20.500.12346/630562 (dr. Winkler Jenő gyászjelentése, 1943)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XSC6-5PHS?lang=hu (Retteghy Margit halotti anyakönyve, 1973, téves születési adattal: 1897!)
https://nevpont.hu/palyakep/retteghy-margit-bb886
http://www.nevpont.hu/view/13258
http://regi-nevpont.bdnetwork.hu/view/13258
https://resolver.pim.hu/auth/PIM319961 (Retteghy Margit néven)
https://resolver.pim.hu/auth/PIM129642 (Rettegi Margit néven)
https://magyarnemzetinevter.hu/person/793370/ (Retteghy Margit néven)
https://magyarnemzetinevter.hu/person/904340/ (Rettegi Margit néven)
https://nntp.hu/person/person.php?personid=152686 (Retteghy Margit néven)
https://nntp.hu/person/person.php?personid=263659 (Rettegi Margit néven)
Megjegyzések
1. Az 1913-ban készült magyar némafilm, az Ali rózsáskertje Gárdonyi Géza azonos c. elbeszéléséből készült. Az Egerben élő Gárdonyinak jóbarátja volt Damó Oszkár, aki rávette az írót a forgatókönyvre. A film a rövid életű egri filmgyártás terméke, amelyet Damó Oszkár saját filmvállalata, a Damográf készített. A felvételek 1913. szept.-ben folytak Miskolcon és Egerben: Palágyi Lajos miskolci társulata Egerben tartotta a szenzáró színi évadot. (A film szereplői a miskolci-egri teátrum színészei voltak, Retteghy Margit is itt lépett fel.)
2. Míg Retteghy Margit egyetlen filmjéről, az Ali rózsáskertjéről, az 1450 méteres terjedelmével a leghosszabb, a bűvös 1000 métert először átlépő magyar filmről, a film forgatási körülményeiről szinte minden részlet ismert, annál kevesebbet lehet tudni Retteghy Margit rövid színészi karrierje bemutatóiról. Mivel nem maradtak fenn szerepkatalógusok bemutatóit Enyedi Sándor gyűjtötte össze, adatait a korabeli vidéki lapok hiányos adatai alapján sikerült összeállítani.
4. A vajasdi Ajtay család nem azonos a nagyajtay Ajtay (Kovách) családdal. Több genelógiai műven és életrajzi írásban a két család azonos nevű tagjai gyakran keverednek, miként a vajasdi Ajtay család azonos nevű tagjai is. A kisbudaki és rettegi család tagjai mind a Retteghy, mind a Rettegi névváltozatot használták, a magyarországi névterekben külön személyként szerepel Retteghy Margit és Rettegi Margit!
5. A rokoni kapcsolatok vajasdi Ajtay és a kisbudaki és rettegi Retteghy család publikus történeti oldalairól: www.geni.com és www.myheritage.hu
Szerző: Kozák Péter
Műfaj: Pályakép
Megjelenés: nevpont.hu 2026