Bakucz József
költő, műfordító
Született: 1929. január 2. Debrecen
Meghalt: 1990. október 13. Boston
Iskola
Az ELTE Nyelv- és Irodalomtud. Karán magyar–francia szakos tanári okl. szerzett (1953).
Életút
Műfordítóként dolgozott (1953–1956), a forradalom leverése után az USA-ban (1957–1963, 1965–1990: New York, ill. Boston); közben Franciaországban, Párizsban élt (1963–1965). Bostonban épületgépészként dolgozott.
Költészetét az intellektuális tárgyiasság, a mitologikus szemlélet és a sűrített versszemlélet jellemzi.
Elismerés
Kassák Lajos-díj (Párizs, 1971).
Szerkesztés
A Der Ungarische Student szerkesztője (1958–1959), az Arkánum társszerkesztője (1981–1990). Versei, műfordításai a fentieken kívül még elsősorban az Új Látóhatárban, az Irodalmi Újságban és a párizsi Magyar Műhelyben jelentek meg.
Főbb művei
F. m.: Ki mit szeret? Verses képeskönyv. K. Bócz Istvánnal. (Bp., 1956)
Napfogyatkozás. Versek. (Párizs, 1968)
Kövesedő ég. Versek. (Párizs, 1973)
Megalit. Versek, prózai írások. (Bp., 1994)
ford.: Az Ezeregy éjszaka meséi. A verseket ford. Honti Rezsővel. (Bp., 1956)
A víz meg a hal. Vietnami költők antológiája. Többekkel. (Bp., 1956).
Irodalom
Irod.: Pomogáts Béla: Az intellektuális tárgyiasságtól a mitologizmusig. B. J. verseiről. (Műhely, 1981)
Béládi Miklós: Jegyzet négy költőről. (Alföld, 1981)
Baránszky László: Gyászhír az USA-ból. B. J. 1929–1990. (Magyar Nemzet, 1990. 246.)
András Sándor: Bakucz. (Arkánum, 1991)
Papp László: A szerkesztő úr. (Arkánum, 1991)
B. J. emlékezete. (Kortárs, 1997).
Szerző: Kozák Péter
Műfaj: Pályakép
Megjelenés: nevpont.hu, 2013
