Béla Henrik
politikus, újságíró, műfordító
1894-ig Bernstein Chaim
Született: 1864. március 11. Tarnów, Galícia, ma: Lengyelország
Meghalt: 1939. január 24. Budapest
Temetés: 1939. január 26. Budapest
Temetési hely: Kerepesi út
Sírhely: díszsírhely
Család
Római katolikus hitre áttért (1904) izraelita családból származott.
Szülei: Bernstein Menyhért (= Bernstein Nathan [Nute/Nuthem]), Schaltz Gizella (= Schaltz Cina).
Felesége:
1. 1894. dec. 23.– Lőwy Tekla/Löwy Olga (1872. Tab, Somogy vm.–1944. jún. 28. Auschwitz); Löwy Zsigmond földbérlő és Böhm Katalin leánya. Elvált.
Gyermekei, fiai:
Béla György (1896. okt. 5. Bp.) kereskedő, 1914-ben a világháború kitörése Angliában érte, Spanyolországban telepedett le, ott alapított családot (feleségül vette Maria Canalejas grófnőt, nyolc gyermekük született, 1936-ban a polgárháború idején visszatért Magyarországra);
ifj. Béla Henrik (1898. nov. 3. Bp.–1981. dec. 6. Bp. Temetés, hamvasztás: 1981. dec. 27. Rákoskeresztúr) zeneszerző, a székesfővárosi idegenforgalmi iroda titkára és
Béla Miklós (= Bela, Nicholas 1900. júl. 18. Bp.–1963. nov. 18. New York) színész, a Vígszínház tagja (1922–1928), 1928-tól az Egyesült Államokban élt. A Hollywood Athletic Club vízilabdázója, edzőjeként 1932-ben, a Los Angeles-i olimpiai játékok idején gyűjtést indított az amerikai magyarok körében a magyar sportolók, mindenekelőtt a vízipóló-válogatott olimpiai szereplése érdekében; 1948-ban, a londoni olimpián pedig Béla Miklós vízilabdázói képviselték az Egyesült Államokat (kétszer nősült, első felesége Catherine Davis, második felesége Amelia Corley amerikai színésznők).
2. 1920. szept. 4.–1939. jan. 24.: Bien Irén (1889. szept. 26. Bp.–1970. aug. 28. Bp. Temetés: 1970. szept. 12. Rákoskeresztúr); Bien Adolf (1849. febr. 6. Csabrendek–1894. júl. 31. Bal) és Grünwald Róza (1862. jan. 13. Som, Somogy vm.–1933. nov. 10. Bp.) leánya.
Grünwald Róza testvére: Iványi Grünwald Béla (1867. máj. 16. Som–1940. szept. 24. Bp. Temetés: 1940. szept. 27. Kerepesi út, díszsírhely) festőművész.
Bien Irén testvérei: Verzár Frigyesné Bien Olga (1888. jún. 28. Somogytúr–1974. Basel, Svájc) és dr. Bien Zoltán (1891. nov. 21. Balatonkeresztúr, Somogy vm.–1945. okt. 2. Odessza) orvos, szívsebész, egyetemi magántanár. dr. Bien Zoltán szovjet munkatáborban vesztette életét, ahová 1945-ben fiával együtt hurcolták el.
Bien Olga férje: dr. Verzár Frigyes (1886. szept. 16. Bp.–1979. márc. 13. Arlesheim, Basel kanton, Svájc) orvos, egyetemi tanár, a debreceni egyetem rektora (1927–1928).
Bien Zoltán és Mátrai Klára fia: Bien György Zoltán (1928. júl. 8. Bp.–2005. jún. 16. Bp.) vegyész, emlékiratíró. Műve a gulágról és a Bien családról: Elveszett évek (1998).
Iskola
Korán árvaságra jutott, gyermekként került Magyarországra, Kassán nevelkedett, tanulmányait magánúton végezte, Budapesten gimnáziumi érettségi vizsgát tett.
Életút
A Budapesti Hírlap külső (1884–1889), majd belső munkatársa (1889–1919). Baross Jusztin lemondása után a trencséni választókerület alkotmánypárti, ill. párton kívüli országgyűlési képviselője (1908–1918). A Tanácsköztársaság kitörése után Bécsbe menekült (1919. márc.), majd Csehszlovákiában élt (1920–1923), a Prágai Magyar Hírlap főszerkesztője (1922). Kiutasítása (1922. júl. 28.) után a Miniszterelnökség Sajtóirodájának munkatársa (1922–1939), kormányfőtanácsosi rangban (1933–1939). A Középeurópai Lloyd (1925–1930) és a Világpolitikai Szemle szerkesztője (1934-től).
Országgyűlési pótképviselő (Egységes Párt, országos lista, 1926).
A két világháború közötti korszak egyik ismert újságírójaként előbb színházi, irodalmi és tudományos cikkeket írt, később érdeklődése a belpolitikai témák felé fordult, s a közélet számos vezető alakjával került közelebbi kapcsolatba. Csehszlovákiában olyan erőteljesen képviselte a hivatalos magyar álláspontot a trianoni békeszerződéssel kapcsolatban, hogy kiutasították az országból.
Műfordítóként kortárs német és lengyel irodalmat tolmácsolt, néhány kisebb prózai művet és egy mesét írt.
Emlékezet
Béla Henrik galíciai zsidó családból származott (Bernstein Chaim/Bernstein Chájim néven született, 1904-ben tért át a római katolikus hitre). Újságírói tehetségét Rákosi Jenő fedezte fel, ő hívta meg a Budapesti Hírlaphoz, ahol kezdetben színikritikákat írt, majd a lap vezércikkírója és politikai elemzője lett. 1908-tól az összeomlásig képviselte Trencsént és környékét a parlamentben, ill. több mint harmincöt éven át volt a Budapesti Hírlap főmunkatársa, politikai rovatvezetője. A trianoni békediktátum után megalapította a Prágai Magyar Hírlapot (főszerkesztőként jegyezte a lapot, 1922. júl.-i cseh-szlovákiai kiutasításáig). Prágából hazatérve a Miniszterelnökség Sajtóosztályán szolgált mint szlovenszkói és ruszinszkói szakértő és szakreferens.
Béla Henrik Budapesten hunyt el, a Kerepesi úti Temetőben díszsírhelyen nyugszik. Temetésén a Miniszterelnökséget dr. Rákóczy Imre miniszteri osztályfőnök képviselte, a szertartást dr. Nagy Ernő római katolikus lelkész végezte, az újságíró-szervezetek nevében Pünkösti Andor búcsúztatta.
Főbb művei
F. m.: A kis herceg. Mese képekkel. (Bp., Singer és Wolfner, 1899; Filléres Könyvtár. 65–66. 2. kiad. 1911).
F. m.: ford.: Sudermann, Herman: Egyszer volt… Regény. (A Budapesti Hírlap kiadványa. Bp., 1897; Athenaeum Könyvtár 24. 2. kiad. 1913; I–II. köt. 3. kiad. 1927).
Irodalom
Irod.: források: Béla Henrik, a Budapesti Hírlap szerkesztőségének tagja, a Hazai Bank igazgatóságának titkára, e hó 17-én eljegyezte Löwy Olga kisasszonyt, Löwy Zsigmond földbérlő leányát. (Pesti Hírlap, 1894. jún. 14.–Egyenlőség, 1894. 24. [jún. 15.])
Bernstein Chaim budapesti illetőségű ugyanottani lakos vezetéknevének „Béla”-ra kért átváltoztatása belügyminiszteri rendelettel megengedtetett. (Budapesti Közlöny, 1894. nov. 7.–Budapesti Hírlap, 1894. nov. 8.)
Béla Henrik kollégánk holnap, vasárnap délben, Siófokon esküszik örök hűséget Löwy Olga kisasszonynak. (A Hét, 1894. 51. [dec. 23.])
Az olaszliszkai választás. Hihetetlen erőszak. Beszélgetés Béla Henrikkel. (Magyar Nemzet, 1906. júl. 1.)
Magyar fiúk Vigóban. Béla György levele. [Béla György, ifj. Béla Henrik és két társuk a világháború kitörése után Angliában ragadtak mint „ellenséges kémek”, majd kalandos körülmények között Spanyolországba jutottak.] (Budapesti Hírlap, 1914. dec. 29.)
Béla Henrik. [Vezércikk. B. H. a mai napon távozni kénytelen a cseh-szlovák köztársaság területéről.] (Prágai Magyar Hírlap, 1922. júl. 28.)
A Prágai Magyar Hírlap főszerkesztőjét kiutasították a csehek. (Budapesti Hírlap, 1922. júl. 29.)
Amerika minden európai eredményről tud és félelmetes biztonsággal készül az olimpiára. A Los Angelesből hazatért Béla Miklós beszámolója. (Sporthírlap, 1931. aug. 27.)
Béla Henrik kitüntetése. [B. H.-et a kormányzó kormányfőtanácsosnak nevezte ki.] (Az Újság, 1933. júl. 6.)
Elhunyt özv. Bien Adolfné Grünwald Róza. Az elhunytban Iványi-Grünwald Béla a testvérét gyászolja. (Magyar Hírlap–Pesti Hírlap–Pesti Napló, 1933. nov. 15.)
Két magyar elbeszélése Barcelona véres napjairól. [Béla György és Rejtő Gábor gordonkaművész élményei.] (Az Újság, 1936. aug. 2.)
Feleségével és nyolc gyermekével hazamenekült Barcelonából Béla Henrik, volt képviselő fia. (Magyarország [napilap], 1936. aug. 8.)
Hetvenötéves korában meghalt Béla Henrik publicista, Trencsén utolsó magyar képviselője. (Magyarország [napilap], 1939. jan. 25.)
Béla Henrik meghalt. – Béla Henrik gyászjelentése. (Budapesti Hírlap–Pesti Hírlap–Pesti Napló–Az Újság, 1939. jan. 25.)
Meghalt Béla Henrik, a Prágai Magyar Hírlap első főszerkesztője. (Felvidéki Magyar Hírlap, 1939. jan. 25.)
In memoriam Béla Henrik. (Az Újság, 1939. jan. 26.)
Eltemették Béla Henriket. (Budapesti Hírlap–Pesti Hírlap–Pesti Napló–Az Újság, 1939. jan. 27.)
Holtnak nyivánítások: Béla Henrikné Löwy Olga, Löwy Zsigmond és Böhm Katalin volt tabi lakosok, Auschwitzban, 1944. jún. 28-án eltűntek. [A Tabi járásbíróság holtnak nyilvánítása.] (Magyar Közlöny, 1947. dec. 2.)
Béla Miklós látogatóba Magyarországra érkezett. (Haladás, 1948. 41. [okt. 7.])
Életének 83. évében elhunyt Béla Henrik. [Valószínű halálhíre.] (Esti Hírlap, 1981. dec. 17.).
Irod.: lexikonok, feldolgozások: Politikai Magyarország. A politikai pártok története. Politikai és parlamenti lexikon. (Bp., 1914)
Magyar politikai lexikon. Szerk. T. Boros László. (Bp., 1929)
Magyar zsidó lexikon. Szerk. Ujvári Péter. (Bp., 1929)
A magyar társadalom lexikonja. (Bp., 1930)
Ki kicsoda? Kortársak lexikona. (Bp., 1937)
Új magyar irodalmi lexikon. I–III. köt. Főszerk. Péter László. (2. jav. és bőv. kiad. Bp., 2000)
Magyar prágaiak – prágai magyarok. Szerk. Gál Jenő. (Praha, 2002).
neten:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QP79-12GG?lang=hu (ifj. Béla Henrik születési anyakönyve, 1898)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6YV9-5ZTN?lang=hu (Béla Miklós születési anyakönyve, 1900)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6RWN-C54X?lang=hu (Béla Henrik és Bien Irén házassági anyakönyve, 1920)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6825-7RKJ?lang=hu (dr. Bien Zoltán és Mátrai Klára házassági anyakönyve, 1922)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:68QX-XN9Z?lang=hu (Béla Henrik halotti anyakönyve, 1939)
https://dspace.oszk.hu/handle/20.500.12346/329084 (Béla Henrik gyászjelentése, 1939)
https://dspace.oszk.hu/handle/20.500.12346/329085 (Béla Henrikné Bien Irén gyászjelentése, 1970)
https://nfi.hu/filmarchivum/kutatasoktatas/hungarika-kutatas-1/magyarok-a-vilag-filmgyartasaban/nicholas-bela-1900-1963.html (Barkóczi Janka: Bela, Nicholas, Nemzeti Filmintézet, 2022)
https://epa.oszk.hu/03600/03616/00009/pdf/EPA03616_kaposvari_2024_237-250.pdf (Lenkey Tibor: A két Iványi. Iványi-Grünwald Béla festőművész és fia, ifj. dr. Iványi-Grünwald Béla történész, levéltáros, 2024)
https://resolver.pim.hu/auth/PIM47238
https://magyarnemzetinevter.hu/person/661742/
https://nevpont.hu/palyakep/bela-henrik-299a2
http://www.nevpont.hu/view/1060
http://regi-nevpont.bdnetwork.hu/view/1060
Megjegyzések
Bibliográfiákban műve összekeverve fia, ifj. Béla Henrik művével: Pest részletes helyrajzi ismeretei. (Az Idegenvezetői tanfolyam jegyzetei. Helyi ismerettan 3. Bp., 1948).
Szerző: Kozák Péter
Műfaj: Pályakép
Megjelenés: nevpont.hu 2025