Benedek Árpád
újságíró, író, műfordító
Berger Árpád
Született: 1870. Győr
Meghalt: 1926. november 23. Budapest
Család
Tanulmányai befejezése után a Győri Közlöny segédszerkesztője (1892–1893), a Fejérmegyei Közlöny szerkesztője (1893–1895), a Nagyvárad belső munkatársa (1895–1901). Az Arad és Vidéke társszerkesztője (1902–1905), főszerkesztője (1905–1906), egyúttal az aradi Függetlenség c. lap szerkesztője is. Felköltözött a fővárosba, ahol a Budapest c. lap munkatársa (1906-tól); közben uo. felelős szerkesztő is (1913). Az összeomlás után az új államok, elsősorban erdélyi napilapok és magazinok budapesti tudósítója (1921–1926).
Iskola
A századelő egyik jelentős erdélyi – aradi – újságírója, publicistája. Műfordítóként népszerű kortárs angol és francia szerzőket tolmácsolt. Arad és környéke kulturális emlékeinek összegyűjtésével, művelődés- és színháztörténetével is foglalkozott, színészanekdotákat is gyűjtött. Néhány írása Pillangó néven jelent meg.
Életút
Írásai, műfordításai, szépirodalmi munkái a fentieken kívül még elsősorban a Debreceni Ellenőrben (1891-től), a Nagyváradi Naplóban (1900-tól), a Szegedi Naplóban jelentek meg (1904-től).
Főbb művei
F. m.: Édes titkok. Regény. Pillangó álnéven. (Nagyvárad, 1895)
A vidéki színészvilág írásban és képben. Szerk. (Arad, 1901)
Vörösmarty első szobra. (Vörösmarty-album. Szerk. Solusinszky Imre. Bp., 1909)
ford.: Wildenbruch, Ernst: Lidércfény. Regény. (Egyetemes Könyvtár. Győr, 1895)
Du Boisgobey, Fortune: A bűn ösvényén. Regény (Egyetemes Könyvtár. Győr, 1897)
Prévost, Marcel: Megtépett mirtus. Regény. (Pécs, 1900)
Szerző: Kozák Péter
Műfaj: Pályakép
Megjelenés: nevpont.hu, 2013
